'statistics-views-peredit' => 'Views per edit',
'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue] length',
'statistics-users' => 'Registered [[Special:ListUsers|users]]',
-'statistics-users-active' => 'Active users',
+'statistics-users-active' => 'Active users <small>(users who have edited or performed an action other than account creation in the past month)</small>',
'statistics-mostpopular' => 'Most viewed pages',
'statistics-footer' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages